Очередной когнитивный диссонанс постиг меня не далее как сегодня...
Выяснил для себя, что существует такое слово, как "подкурить" - в плане зажечь сигарету. Сначала, естественно, грешным делом подумал, что человек тупо описался, но он его потом ещё раз повторил ниже. Оказывается - это региональное. Типа как диалект. В основном на Украине и на различных окраинах страны. Не буду говорить, где и от кого я это выяснил, но этот человек горазд на перлы.
К примеру парочка из них: "Он покосился по сторонам..." или "... и пошёл вперёд, прихрамывая на обе ноги".
Всё, я фанатею с него, однозначно x)